Мадлен смотрит в окно такси, и её сердце наполняется тёплой грустью. Она просит водителя свернуть с маршрута и проехать мимо Люксембургского сада, где когда-то гуляла с любимым. Потом — по набережной Сены, мимо книжных ларьков, где они выбирали старинные романы. Каждый поворот, каждый фасад напоминает ей о мгновениях, которые теперь живут только в памяти.
Водитель, обычно спешащий к следующему клиенту, на этот раз замедляет ход. Он видит, как светятся её глаза, когда они проезжают мимо Собора Парижской Богоматери, и решает сделать небольшой крюк — показать ей ещё и площадь Тертр. Для Мадлен это не просто поездка, это прощание с городом, который был свидетелем всей её жизни.